1 Spiegazioni su cosa offriamo
La protezione della vostra sfera privata è molto importante per noi. I vostri dati vengono trattati in modo confidenziale e nel rispetto della legislazione in materia di protezione dei dati in vigore.
I servizi offerti sul presente sito web sono rivolti esclusivamente alle persone in Svizzera.
In linea generale, questo sito web può essere visitato senza registrarsi o senza fornire informazioni. I dati, come ad esempio le pagine visitate o il nome del file consultato, la data, l’ora e l’indirizzo IP del dispositivo richiedente, vengono memorizzati sul server a fini statistici e per ottimizzare il sito web. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente questi dati se abbiamo indizi concreti di un uso illegale. Insieme al nostro provider di hosting, ci assicuriamo che i dati memorizzati siano protetti contro l’uso improprio impiegando la tecnologia più recente.
Le segnalazioni che inviate tramite il modulo di segnalazione possono essere effettuate in forma anonima. Le vostre indicazioni saranno inoltrate alle autorità di perseguimento penale competenti. Potete fornirci i dati personali, quali nome, indirizzo postale o indirizzo e-mail, a titolo volontario per una presa di contatto nell’ambito di una consulenza. Tali dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso.
Non possiamo influire sulle pagine esterne alle quali rinviamo. Pertanto, per quanto riguarda tali pagine, non possiamo garantire che le informazioni ivi contenute siano corrette o che siano prive di malware (software dannosi, come ad esempio i virus). Le informazioni e i servizi delle pagine web o dei servizi web collegati sono interamente di responsabilità delle rispettive terze parti. Si declina ogni responsabilità per tali pagine web o servizi web.
2 Indirizzi di contatto
Sono responsabili del trattamento dei dati personali le seguenti due fondazioni:
Protezione dell’infanzia Svizzera
Schlösslistrasse 9a
3008 Berna
Telefono: +41 31 384 29 29
E-Mail:
Fondazione Guido Fluri
Schulhausstrasse 10
6330 Cham
E-mail:
3 Dati personali e finalità per le quali sono trattati
Se ci fate pervenire domande tramite il modulo di contatto, le vostre informazioni risultanti dal modulo inclusi i dati di contatto da voi indicati (obbligatorio numero di telefono, opzionale cognome, nome, e-mail) saranno memorizzati presso di noi allo scopo di elaborare la domanda e nel caso di ulteriori domande. Parimenti vale per altre prese di contatto, tenuto conto che, oltre al contenuto del messaggio, saranno trattati l’indirizzo e-mail risp. il numero di telefono o, in caso di chat, il vostro indirizzo IP. La risposta alla vostra prima domanda vi sarà fornita dalla Fondazione Protezione dell’infanzia Svizzera. Essa può rimandarvi a terzi o invitarvi a una consulenza fornita dalla Fondazione Guido Fluri.
Senza il vostro esplicito consenso non trasmettiamo i dati a terzi.
Se ci fate pervenire una donazione, trattiamo il vostro cognome, il vostro indirizzo e il vostro indirizzo e-mail per potervi inviare un’attestazione. Inoltre i dati che la vostra banca ci trasmette, in particolare l’importo della donazione, saranno trattati da noi e dalla nostra banca.
Trattiamo i dati personali per la durata necessaria per il rispettivo o i rispettivi scopi o per la durata richiesta dalla legge. I dati personali il cui trattamento non è più necessario vengono resi anonimi o cancellati.
4 Diritti delle persone interessate
Le persone i cui dati trattiamo si avvalgono di diversi diritti. Sono inclusi ad esempio il diritto all’informazione nonché il diritto a rettificare, cancellare o bloccare i dati personali trattati.
Le persone i cui dati trattiamo possono in ogni momento revocare il consenso con effetto futuro e opporsi al trattamento dei loro dati personali.
Le persone i cui dati trattiamo si avvalgono di un diritto di ricorso presso un’autorità di vigilanza competente. L’autorità di vigilanza per la protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
5 Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative idonee a garantire una sicurezza dei dati adeguata al rispettivo rischio. L’accesso al nostro sito web avviene tramite codifica di trasferimento (SSL / TLS, in particolare con lo Hypertext Transfer Protocol Secure, abbreviato HTTPS). Non possiamo tuttavia garantire una sicurezza dei dati assoluta. Facciamo riferimento al fatto che la trasmissione di dati in Internet può mostrare lacune di sicurezza. Una completa protezione dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.
6 Utilizzo del sito web
6.1 Cookie
Sul nostro sito web utilizziamo cookie per consentire l’utilizzo del sito web e ricevere indicazioni al fine di migliorare i nostri servizi.
I cookie sono file di testo che durante la visita di un sito web o l’utilizzo di un’applicazione vengono scaricati sul computer o sul dispositivo mobile. Per potervi consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo cosiddetti cookie di sessione. Questi possono essere memorizzati temporaneamente nel browser. I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente con la chiusura del browser.
Nelle impostazioni del browser i cookie possono essere interamente o parzialmente disattivati o cancellati. Senza cookie il nostro sito web potrebbe non essere interamente disponibile.
Oltre ai cookie strettamente necessari per il funzionamento, utilizziamo anche cookie funzionali che rendono la visita del sito web più confortevole. In questo contesto utilizziamo jsDelivr, una rete sociale di open-source content delivery.
6.2 Vimeo
Utilizziamo Vimeo per riuscire a incorporare i video nel nostro sito web. Vimeo è una piattaforma video di Vimeo.com, Inc. degli USA. Quando si accede a una pagina che contiene video, si stabilisce un collegamento ai server di Vimeo. A tal proposito possono essere trattati i seguenti dati: informazioni sul browser, lingua del browser, tipo di browser, informazioni sui cookie, informazioni sui dispositivi, sistema operativo dei dispositivi, informazioni di fornitori terzi, indirizzo IP, pagine visitate, URL di riferimento, informazioni indicate dagli utenti sul sito web, query, posizione geografica, contenuti trattati, user agent. Vimeo impiega cookies e altre tecnologie. Non possiamo influire in alcun modo sulla modalità e sul fine ultimo della gestione di Vimeo dei dati personali. Facciamo presente che Vimeo fa parte del quadro CH-USA per la protezione dei dati personali. Trovate ulteriori informazioni sulla gestione dei dati da parte di Vimeo al seguente link.
6.3 Infrastruttura digitale e file di log del server
Utilizziamo i servizi di hosting della ditta svizzera Metanet.
Per ogni accesso al nostro sito web possiamo registrare le seguenti informazioni, nella misura in cui esse siano trasmesse dal browser alla nostra infrastruttura del server o possano essere determinate dal nostro server del web: data e ora incluso il fuso orario, indirizzo del protocollo Internet (IP), stato d’accesso (codice stato HTTP), sistema operativo compresa interfaccia utente e versione, browser compresa lingua e versione, singola sottopagina consultata del nostro sito web incluso volume di dati trasmesso, sito web consultato recentemente nella stessa finestra del browser.
Memorizziamo nei file di log del server queste informazioni che, come in particolare l’indirizzo IP, possono costituire dati personali. Le indicazioni sono necessarie per poter rendere il nostro sito web duraturo e affidabile e per poter garantire la sicurezza dei dati e quindi in particolare la protezione dei dati personali. I dati raccolti sono destinati unicamente a valutazioni statistiche e a migliorare il sito web. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente questi dati se abbiamo indizi concreti di un uso illegale.
7 Friendly Analytics
Utilizziamo Friendly Analytics per valutare l’utilizzo e la portata del nostro sito web. Friendly Analytics è un servizio di Friendly GmbH, con sede in Svizzera. I dati memorizzati da Friendly Analytics non possono essere associati a una persona specifica e non sono pertanto dati personali. Friendly Analytics rende dunque possibile il web tracking senza che i dati personali siano trattati e memorizzati e senza che siano impostati i cookie. Tutti i dati raccolti e trattati sono memorizzati in Svizzera da Friendly Analytics presso provider con sede principale in Svizzera. Le indicazioni sul tipo, l’entità e la finalità del trattamento dei dati si trovano nella Informativa sulla privacy di Friendly Analytics.
8 Servizi IT e di comunicazione
I dati personali o marginali che ci sono comunicati tramite il modulo di contatto, via chat, e-mail o per telefono /videoconferenza sono altresì trattati dai rispettivi fornitori. I dati memorizzati elettronicamente sono trattati anche dai nostri fornitori del server. Anche i nostri fornitori di servizi IT esterni possono avere accesso ai dati personali. Questi trattamenti di dati avvengono in linea di principio in Svizzera. Può succedere che un fornitore di servizi, in particolare anche i suoi collaboratori, venga a conoscenza di dati personali fuori dalla Svizzera e anche fuori dall’UE/SEE. Nella misura in cui, a titolo eccezionale, i dati siano trasmessi in Paesi che non si avvalgono di una protezione adeguata dei dati, la trasmissione avviene con l’impiego di clausole di protezione dei dati standard.